専門コース : 商業フランス語

レベル
専門的な文脈が理解出来る中級以上のフランス語レベルが必要です。つまり、ヨ−ロッパ議会の基準でＢ1以上のレベルです。受験者には言語の本質的な構造を余裕を持って理解し､専門用語の幅広い知識の活用と社会的または専門的状況の中での適切な戦略的コミュニケ−ションが求められます。
このレベルの学生は､自立的に日常の仕事に取り組む能力を備え､秘書や経営等の職場での活躍が期待されます。

研修
夏期講習 : 7月 / 8月 / 9月
- 1 セッション ＝ 4 週。 週 21 時間。 当校で84 時間の研修を受けた後に、パリ商工会議所検定試験を受けてください。

通年講座
一定人数に達したグル−プでの研修。希望によって、研修プログラムの変更も可能です。
- 2 週間のユニット。 週 時間。 計50 時間の研修。学力検査の後に当校の修了書を交付します。
内容 : 企業の将来 / 仕事の世界

1- 必要な知識 : 学習するテ−マの理論的知識
2- 語彙の学習 : (1) に関る専門用語の反復
3- 文法の学習 : 応用練習での道具としての言語の使用
4- 知的学習 : 企業内での複数専門分野にわたる討論の比較と検討

- 3 週間のユニット。週 25 時間。 計75 時間の研修。学力検査の後に当校の修了書を交付します。
- 4 週間のユニット。週 21 時間。 計84 時間の研修。学力検査の後に当校の修了書を交付します。

プログラム
商業フランス語
すでに獲得された専門的ならびに教育的研修の発展と完成。
専門学校または大学で経済･経営の学習を希望する外国人学生のための準備コ−ス。
外国同様フランス国内の企業からの、職業としての必要性への対応。
一般的研修への社会経済的文化の追加。
国際的に認められ､求められている免状の獲得。

このコ−スは大きく4つのテ−マに分けられます。 それぞれのテ−マは、社会経済的現実に対応した、次第に難度が高くなる6種類の学習ポイント（語彙､文法、書面によるコミュニケ−ション、読解と筆記表現、聞き取り､自己表現）から成り立っています。これらのテ−マはその都度、主題を明確にしていき､最終的には企業世界の全ての側面を知識として獲得していくことになります。

 評価方法e

この試験は主だったコミュニケ−ションの分野で、口頭または筆記において、効果的にフランス語を使用できる適性を計るものです。受験者は企業の経営または管理機能を把握･実践する能力を要し、それに伴うフランス語力を求められます。
商業フランス語第2段階を目指す受験者の更なる能力の向上も目的としています。

読解能力 : 15問 / 15点
様々な書類･文献等のキ−・ワ−ドを理解できる適性を問います。新聞､雑誌または専門資料（レポ−ト､手紙､説明書...）の中から、重要な情報を読み取る能力も必要です。
企業世界の知識 : 15問 / 15点
1時間内に２試験を受験。
筆記表現 : 2問 / 25点 (所要時間：１時間１５分)
(設問３１が10点、設問３２が１５点)
この試験で､受験者はそれぞれの用途に従ってメモを取ることが出来き、質問用紙を的確に把握し､専門資料の主要な点をもらさずに文書を作成できる能力を要します。

このコースを受講される学生は、講義の間、自発的に書き取りを行え、その時々の質問にも明確に回答でき、さらに、専門的文章を的確に構成できる能力を必要とされます。

口頭理解 : 25問 / 25点 (所要時間 : 45分)
各受験者は自分の専門分野からの要点を、一次的・二次的なものと区別しながら、的確に列挙することが出来る能力を要します。また日常的な主題を伴った会話に、積極的に参加することも必要です。
試験時間 = 3時間 / 80点

会話表現 : 2試験
それぞれの面接は15分間。
ひとつの試験に30分の準備時間が設けられています。
ひとつの試験につき10点。

日常生活の中で簡単なメッセ−ジを取り、これを伝達する能力を要します。簡易な情報の提示、仕事上で有益な連絡の確立と維持､公私に及んだ関心事の紹介､また日常の簡潔な交渉（製品の販売・値段の交渉など）に臨む能力を求められます。交渉の場では、率先して必要な情報を収集し、最適な方法でこれを発展させることができる能力も必要とします。

合計 = 100点

試験の構成