ANNO ACCADEMICO
Stage per gruppi formati. Possibilità di accordarsi per elaborare un programma di formazione. Programma in dettaglio.
- Modulo di 2 settimane, 25 ore alla settimana. 50 ore di preparazione. Il programma può servire alla preparazione dell'unità A5 nella specializzazione " lavoro" e in quella dell'unità A6 specializzazione "scienze giuridiche". Attestato del collegio, rilasciato dopo verifica delle conoscenze aquisite.

Esempio (1): un possibile soggetto del corso
1 - Inquadramento della vita giuridica: diritto soggettivo/oggettivo - diritto pubblico/privato- le istituzioni francesi (votazioni, testi prodotti dalle differenti istituzioni) - Le istituzioni europee (i diversi testi che producono) - la gerarchia delle fonti di diritto (diritto nazionale/sovranazionale).

2 - Gli attori della giustizia: i professionisti del diritto (le loro funzioni, le prerogative) - le giurisdizioni giudiziarie (quale è il tribunale competente?) - la Corte d'Appello, la Corte di Cassazione - le giurisdizioni amministrative (Il Consiglio) - Le giurisdizioni europee (i ricorsi).

3 - Diritti e beni delle persone giuridiche: persone fisiche e morali- I differenti diritti della persona- diritto di proprietà.

4 - Il diritto del lavoro: i rapporti di lavoro (relazioni individuali sul luogo di lavoro) - I sindacati (relazioni collettive) - il licenziamento - il diritto di sciopero.

Esempio (2): un possibile contenuto del corso
Introduzione : l'euro e i francesi, l'Europa nella vita quotidiana, i francesi sono favorevoli all'Unione Europea?

1 - Storia : nascita dell'Europa da Victor Hugo ad oggi - caratteristiche fondamentali - la costituzione europea ( il lavoro della Convenzione).

2 - Organizzazione europea : le istituzioni ( la Commissione, il Consiglio dei ministri, il Parlamento, la Corte di Giustia, la Corte dei Conti, i CES, i BEI, i comitati di regione) - il budget d'Europa, gli aiuti alle regioni in difficoltà, il grande mercato interno e la concorrenza, la libera circolazione) - le grandi decisioni (la Francia richiamata all'ordine dall'Europa, deficit finanziario, conformare il diritto nazionale al diritto europeo)

3 - Diventare "europei": presentazione dei paesi candidati all'allargamento dell'Europa previsto per maggio 2004 e per gli anni futuri (punti forti, problemi, condizioni richieste, modalità) - Problema della candidatura della Turchia - Conseguenze demografiche, economiche, politiche.
- Modulo di 3 settimane. 25 ore alla settimana. 75 ore di preparazione. Attestato del Collegio Internazionale, dopo aver verificato le competenze acquisite.
- Modulo di 4 settimane. 21 ore alla settimana. 84 ore di preparazione. Attestato del Collegio Internazionale, dopo aver verificato le competenze acquisite.

Contenuto del programma

Prima settimana
Inquadramento della vita giuridica: diritto soggettivo/oggettivo - diritto pubblico/privato - diritto nazionale/internazionale, le istituzioni francesi (votazioni, testi prodotti dalle differenti istituzioni) - Le istituzioni europee (i diversi testi che producono) - la gerarchia delle fonti di diritto (diritto nazionale/sovranazionale).
- Gli attori della giustizia : i professionisti del diritto (le loro funzioni, le prerogative) - la Corte d'Appello, la Corte di Cassazione - le giurisdizioni amministrative (Il Consiglio) - Le giurisdizioni europee (i ricorsi).

Seconda settimana
Diritti e beni delle persone giuridiche: persone fisiche e morali- I differenti diritti della persona- diritto di proprietà - la creazione di un fondo per il commercio - la proprietà industriale.
Gli obblighi: fonti, contenuti, oggetti degli obblighi legali, i differenti tipi di contratto, obbligazioni contrattuali - la mancata esecuzione degli obblighi delittuali - la responsabilità civile.

Terza settimana
Gli affari : lo statuto del commerciante - le differenti forme di società commerciali - il diritto del consumatore - la concorrenza.

Quarta settimana

Il diritto del lavoro (relazioni individuali del lavoro) - i sindacati (relazioni collettive del lavoro) - il licenziamento - il diritto allo sciopero

  Modalità di valutazione

Comprensione scritta: 20 domande / 20 punti
Il candidato si dovrà mostrare capace di comprendere il senso generale e gli elementi chiave di un testo giuridico, salvo quando questo contenga nozioni troppo tecniche o di un ambito particolare del diritto. Dovrà mostrare, inoltre, di riuscire a cogliere le informazioni presenti in un documento contrattuale, di un testo di legge, di una decisione di giustizia, di un articolo o comunicato o di un giudizio...

Comprensione ed espressione scritta: 2 domande / 10 punti a domanda (durata: 2 ore per le due prove)
A questo livello, il candidato dovrà essere capace di prendere appunti autonomamente, di redigere con una certa precisione documenti professionali in rapporto con la sua pratica professionale: lettere standard, appunti...

Comprensione orale: 20 domande / 20 punti a domanda (durata: 45 min)
Il candidato dovrà comprendere i messaggi rilevanti della sua attività professionale, distinguendo i punti principali e quelli secondari. Saprà partecipare a conversazioni con scambio di opinioni su soggetti conosciuti e familiari
Durata totale: 2h45 / 60 punti

Espressione teatrale orale: 2 prove / 20 punti a prova (durata: 15 mn per prova)

Il candidato dovrà riuscire, nel suo campo di conoscenze abituale, a prendere messaggi semplici, a trasmetterli, a fornire delle informazioni giuridiche non troppo complesse, a stabilire e mantenere contatti sociali e professionali (per esempio per dare consigli a un cliente), a discutere di tematiche giuridiche, a gestire, con una negoziazione corta e semplice, per esempio per la conclusione di un contratto. Sarà in grado di prendere l'iniziativa negli scambi comunicativi per raccogliere le informazioni necessarie e a reagire in maniera appropriata.

TOTALE = 100 punti

Struttura delle prove