 TEST
DE nivel - A la llegada .La primera mañana de clase está dedicada
a hacer un test de grado de conocimiento de la lengua francesa,en virtud
del cual al alumno le es asignado el curso de lengua que le corresponde
según su nivel.
Este exámen original,elaborado por el equipo pedagógico del Colegio,comprende
dos tipos de pruebas
:
- 2 pruebas colectivas de dificultad progresiva
: comprensión escrita / expresión escrita.
- Una prueba oral individual.
El
test de perfil linguístico - Al marcharse
Este Test permite definir el nivel del estudiante en cada una de las 4
competencias linguísticas(expresión escrita / expresión
oral/ comprensión
escrita / comprensión oral).
El documento se adjuntará al diploma del Colegio Internacional en
el que figura el nivel global del estudiante. |
Los objetivos y los
contenidos de los diferentes niveles han sido definidos respetando
la finalidad recomendada por el MARCO
COMÚN EUROPEO DE REFERENCIA para las lenguas. |
| |
Niveles en
el Colegio Internacional |
| Nivel
A1 |
110 - 120 - 121 -
122 Usuario elemental |
Es
capaz de comprender y utilizar expresiones familiares y
cotidianas,así como enunciados muy simples que apuntan a satisfacer
necesidades muy concretas.Puede presentarse y presentar a alguien y
hacer preguntas a alguien sobre cuestiones que le conciernen - por
ejemplo , sobre dónde vive, sus relaciones, etc. - y puede responder
al mismo tipo de preguntas . Puede comunicarse de una manera sencilla si su interlocutor
habla lenta y claramente y se muestra cooperativo.
|
| Nivel
A2 |
130
- 131 - 132 Usuario elemental |
Puede
comprender frases aisladas y expresiones frecuentemente utilizadas en
relación con dominios inmediatos de prioridad(por ejemplo , informaciones
personales y familiares simples, compras,
entorno próximo, trabajo).Puede comunicar de momento tareas sencillas
y habituales que no requieren más que un intercambio de información
sencillo y directo sobre temas habituales y familiares.
Puede describir con estructuras sencillas su formación, su enotrno
inmediato y evocar temas que corresponden a sus necesidades inmediatas. |
| Niveau
B1 |
210
- 211 - 212 Usuario independiente |
Puede
comprender los puntos esenciales cuando se utiliza un lenguaje claro
y estándar y si se trata de cosas familiares en el trabajo,en
la escuela,en el tiempo libre, etc. Puede desenvolverse en la mayoría
de las situaciones a la hora de viajar por una región donde se
habla la lengua francesa . Puede producir un discurso sencillo y coherente
sobre
temas familiares
y de su interés .
Puede contar un acontecimiento , una experiencia o un sueño
, describir una esperanza, o una meta y exponer brevemente las razones
o expliacciones para un proyecto o una idea. |
|
 |
| Nivel
B2 |
220
- 221 - 222 Usuario independiente |
Puede
comprender el contenido esencial de temas concretos o abstractos en
un texto complejo que comprende una debate técnico en su especialidad
. Puede comunicarse con un grado de espontaneidad
y de soltura en una conversación con un locutor nativo sin que esto
conlleve tensión a ninguno de los dos.
Puede expresarse de manera clara y detallada sobre una gran gama de temas
,emitir una opinión sobre un tema de actualidad y exponer las ventajas
e inconvenientes de diferentes maneras. |
| Nivel
C1 |
230
- 231 - 232 Usuario experimentado |
Puede
comprender una gran gama de textos largos exigentes, así como captar
el significado implícito. Puede expresarse espontaneamente y sin
tener que buscar demasiado las palabras. Puede utilizar
la lengua de manera eficaz y flexible en su vida social, profesional
o académica .
Puede expresarse sobre temas complejos de una manera clara y bien estructurada
y manifestar su control de las herramientas de organización, articulación
y cohesión del discurso. |
| Niveau
C2 |
310 Usuario
experimentado |
Puede
comprender sin esfuerzo practicamente todo lo que lee o escucha . Puede
restituir hechos y argumentos de diferentes fuentes escritas u orales
resumiéndolos de manera coherente.Puede expresarse perfectamente
,y de manera precisa
y puede distinguir en un texto complejo los diferentes matices de significado |
CUADRO
ESQUEMÁTICO DE LOS DIFERENTES NIVELES DE LAS COMPETENCIAS LINGUÍSTICAS
Consejo Europeo, ALTE, TCF, TEF (CCIP) et las referencias del
DELF/DALF
Alianza Francesa y Cámara de Comercio y de Industria de París
Consejo europeo |
ALTE |
TCF |
TEF |
Collège International de Cannes |
DELF/
DALF |
Alliance Française |
CCIP |
A1
Usuario elemental |
|
Elemental
Nivel 1
100 a199 pts |
Nivel 0 à 0+
0 a 68 pts
Nivel 1
69 a203 pts |
Niveles
110, 120, 121 y 122
Elemental
0 a 39 pts
|
A1 |
|
|
A2
Usuario
Elemental |
Nivel 1 |
Elemental avanzado
Nivel 2
200 a 299 pts |
Nivel 2
204 a 360 pts |
Niveles
130, 131 y 132
Elemental
40 a 69 pts |
A2 |
Certificado de estudios de Francés
Práctico 1
(CEFP1) |
Certificado de Fancés Profesional
(CFP) |
|
Nivel 2 |
Intermediario
Nivel 3
300 a 399 pts |
Nivel 3
361 a 540 pts |
Niveles
210, 211 y 212
Intermediario
70 a 99 pts |
B1 |
Certificado de estudios de Francés
Práctico 2
(CEFP2) |
ü Certifiicado de Francés profesional (CFP)
ü Certificado deFancés de secretariado (CFS)
ü Certificado de Francés de Turismo y de Hostelería (CFTH)
ü Certificado de Francés Científico y Técnico (CFST)
ü Certificado de Francés Jurídico (CFJ)
ü Diploma de Francés de Negocios 1er grado (DFA1) |
B2
Usuario independiente |
Nivel 3 |
Intermediario avanzado
Nivel 4
400 a 499 pts |
Nivel 4
541 a698 pts |
Niveles
220, 221 y 222
Medio
100 a 129 pts |
B2 |
Diploma de lengua |
ü Certificado de francés Jurídico (CFJ)
ü Diploma de francés de Negocios 1er grado (DFA1)
ü Diploma de Francés de Negocios 2° grado (DFA2) |
C1
Usuario experimentado |
Nivel 4 |
Superior
Nivel 5
500 a 599 pts |
Nivel 5
699 a 833 pts |
Niveles
23, 231 y 232
Perfeccionamiento
130 a 149 pts |
C1 |
Diploma superior |
Diploma Avanzado de Francés de Negocios(DAFA) |
C2
Usuario experimentado |
Nivel 5 |
Superior avanzado
Nivel 6
600 a 699 pts |
Nivel 6
834 a900 pts |
Niveles
310
Curso superior
más de 150 pts |
C2 |
|
Diploma avanzado de Francés de Negocios (DAFA) |
Los niveles de referencia del DELF y del DALF y su correpondencia con el TCF se posicionan en un paisaje europeo, en el que los principales actores ALTE y el Consejo europeo ejercen autoridad. |
|
